|
Amersfoort
1936
Utrecht
|
Het uitgegraven zand van den nieuwen vijver is gebruikt om een heuvel aan te leggen |
|
Amersfoort
1936
Utrecht
|
Achter het openluchttheater Birkhoven te Amersfoort is een vijver gegraven ter werkverschaffing. - De dam wordt doorgestoken, de vijver loopt vol |
|
Amsterdam
1936
Noord-Holland
|
Oranjefeest op het tooneel. Het volk viert feest ter eere van de prinses in "In Holland staat een huis"; in 't midden Oscar Tourniaire als Bijltje Bitter, de orgeldraaier |
|
Amsterdam
1936
Noord-Holland
|
Oranjefeest op het tooneel. Op het tooneel heeft de groote gebeurtenis van Nederland haar weerslag gevonden. In Amsterdam werd door de Amsterdamsche Tooneelvereeniging onder regie van Aug. Defresne "In Holland staat een huis" van Ant. V. Duinkerken en M. Nijhoff vertoond. - Een foto uit het eerste deel van het spel, waarin de prinses, vóór haar huwelijk, in een droom haar jeugd hèrbeleeft; rechts Nell Knoop, links Charl. Köhler als de prinses |
|
Amsterdam
1936
Noord-Holland
|
Nederlandsche kolonisatie in Brazilië. 1636-1936. Graaf Johan Maurits van Nassau. Het vroegere kantoor der West-Indische Compagnie, aan de Haarlemmerstraat te Amsterdam, thans het Luthersche weeshuis |
|
Arnhem
1936
Gelderland
|
Op de werf der Arnhemsche stoomsleephelling te Arnhem wordt het instructievaartuig Prinses Juliana vergroot. Het schip werd dartoe doormidden gesneden, waarna de helften van elkaar werden getrokken |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De gecatalogiseerde, in Europeesch notenschrift gedrukte muziek, waarvan de gramofoon-rollen elders zijn ondergebracht. Hoe groot deze collectie zijn moet, blijkt wel uit het feit, dat we hier alleen de letter A bijeengebracht zien |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. Het overdragen - met behulp van den tonometer welke een normale octaaf in 1200 tusschentonen verdeelt - van exotische muziek in Europeesch notenschrift |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. Pijnlijke ordening brengt klaarheid in het stemmengewirwar der volken. Elke huls wordt zorgvuldig genummerd en gecatalogiseerd |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De metronoom meet de snelheid van de muziek, gespeeld bij een Maleische dans-scène |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De Zuid-Amerikaansche neger? |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De bewoner uit Tibet? |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De Indiaan uit het hooge Noorden? |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De Indiaansche medicijnman? Zuid-Amerika |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De negerin uit Oeganda? (Afrika) |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. Een wasrol, waarop een dans uit Vuurland is opgenomen, wordt op het apparaat gezet om te worden afgedraaid |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. In de hier afgebeelde doos bevindt zich de wasrol, waarop de trommelsignalen der Togo-negers zijn vastgelegd |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. Het Japansche meisje? |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De bewoner der Papoea-eilanden? |
|
Berlijn
1936
Duitsland
|
Een volk zingt, een volk spreekt. Van een zeer bijzonder museum. De woestijnbewoner uit Arabië? |
|
Birdaard
1936
Friesland
|
De veelbesproken tol te Birdaard in den weg Leeuwarden-Dokkum gaat eindelijk verdwijnen |
|
Breda
1936
Noord-Brabant
|
Het stadhuis te Breda werd met de feestdagen van Oranje en nieuwe brug te Moerdijk aardig versierd en geïllumineerd |
|
Breda
1936
Noord-Brabant
|
Te Breda overleed op bijna 103-jarige leeftijd mevr. K. v.d. Waall-Bermann |
|
Culemborg
1936
Gelderland
|
Burgemeester J. Keestra van Culemborg werd gehuldigd bij zijn tienjarig ambtsjubileum - De heer de Beus, voorzitter van het huldigingscomité, overhandigt den burgemeester een antieke pul |
|
Den Haag
1936
Zuid-Holland
|
Ik zweer trouw …. Voor het paleis defileerden de paradetroepen langs den commandant van het veldleger en den bij onze weermacht ingelijfden prins Bernhard |
|
Den Haag
1936
Zuid-Holland
|
Onmiddellijk na de ceremonie ten stadhuize zetten de Haagsche feestelijkheden in met een massalen vaandelgroet van de uiteenlopendste organisaties voor het stemmig versierde paleis aan 't Noordeinde |
|
Den Haag
1936
Zuid-Holland
|
Het prinselijk paar, zooals het voor de fotografen poseerde na afloop van de korte plechtigheid der aangifte, in de hall van het Haagsche stadhuis |
|
Den Haag
1936
Zuid-Holland
|
Ik zweer trouw …. Het moment van de eedsaflegging volgens de meer dan honderd jaar oude formule: "Ik zweer trouw aan de Koningin, gehoorzaamheid aan de wetten en onderwerping aan den krijgstucht. Zoo waarlijk helpe mij God Almachtig." |
|
Den Haag
1936
Zuid-Holland
|
Ik zweer trouw …. Hartelijk toegejuicht kwamen H.M. de Koningin en H.K.H. prinses Juliana op het Malieveld aan: achter de open calèche zien we generaal Roëll en prins Bernhard |
|
Den Haag
1936
Zuid-Holland
|
Ik zweer trouw …. In ceremonieel tenue arriveert prins Bernhard aan hotel De Wittebrug voor den cavaleristenmaaltijd, die hem op de avond na de beëdiging wordt aangeboden |
|
Den Haag
1936
Zuid-Holland
|
Ik zweer trouw …. Op straten en pleinen stonden Hagenaars en vreemdelingen samengedromd, om prins Bernhard na zijn beëdiging met generaal jhr. W. Roëll aan het hoofd van de troepen de Residentie te zien doortrekken. Dit is een levendig tafereel op den hoek van Tournooiveld en Langen Vijverberg |
|
Eindhoven
1936
Noord-Brabant
|
Wat zegt u van deze aardige show van feestemblemen, bij de firma Philips te Eindhoven? "J.B.", dàt zijn de geliefde letters in Nederland! |
|
Genève
1936
Zwitserland
|
De nazaat van Napoleon. In een vitrine worden kostbare souvenirs bewaard: de uniform die Napoleon op St. Helena droeg, een verrekijker, de handschoenen en de gordel welke hij op den dag der kroning droeg |
|
Genève
1936
Zwitserland
|
De nazaat van Napoleon. Prins Napoleon bij de beeltenis van zijn beroemde voorzaat |
|
Genève
1936
Zwitserland
|
De nazaat van Napoleon. Prins Napoleon in zijn bibliotheek, met een ruiterbeeld van Napoleon I in Meissner porcelein |
|
Genève
1936
Zwitserland
|
De nazaat van Napoleon. De nazaat van den man, die met zijn legers door geheel Europa trok, neemt de moderne heirbanen per auto |
|
Gulpen
1936
Limburg
|
Welkom, burgemeester! Tot burgemeester van Gulpen werd benoemd jhr. Mr. R. van Rijckevorsel, een zoon van Brabants gouverneur |
|
Katlijk
1936
Friesland
|
Oude wintergebruiken in Friesland - het St. Thomasluiden te Katlijk bij Heerenveen |
|
Kruiningen
1936
Zuid-Beveland
|
Te Kruiningen ontving de oudste bediende bij de firma Baarens een koninklijke onderscheiding, wegens 40-jarigen trouwen dienst. Burgemeester de Mul reikt de onderscheiding uit |
|
Maastricht
1936
Limburg
|
Een sympathieke gedachte - In de Mosafabrieken te Maastricht werden 21000 porceleinen bekers vervaardigd, met de beeltenis van het Vorstelijk Bruidspaar. Deze feestbekers zal men aan de beambten en arbeiders der Staatsmijnen uitreiken, als herinnering aan het blijde feest |
|
Maastricht
1936
Limburg
|
De Maasrichtsche kwartetvereeniging "Cecilia" vierde opgewekt haar tweede lustrum. Bestuur en leden dezer bloeiende vereeniging gekiekt |
|
Maastricht
1936
Limburg
|
Met ingang van 1 April werd den burgemeester van Maastricht, den E.A. heer Mr. L.B.J. van Oppen, op de meest eervolle wijze als zoodanig ontslag verleend. - We zien hier den sympathieken burgervader (rechts) bij het bronzen borstbeeld, dat hem op zijn zilveren burgemeestersfeest werd aangeboden |
|
Mitcham
1936
Engeland
|
Expansie van Philips in Engeland. Nevenstaande foto toont de Engelsche Philips-aparatenfabriek te Mitcham, bij Londen, waarin 3500 menschen emplooi vinden. Door den bouw van een nieuwen hoogbouw, die onlangs werd aangesteed, zal a.s. zomer 't aantal arbeiders worden uitgebreid tot 4500 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
'n Heildronk op het nieuwe jaar |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Mr. S. baron van Heemstra, commissaris der Koningin in Gelderland, en mevrouw van Heemstra baronesse van Oosterzee mochten hun 25-jarige echtverbinding herdenken, bij welke gelegenheid wij deze foto konden maken |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Waar de kurk groeit. Een kurk-eik wordt van zijn schors ontdaan. Over acht of tien jaar kan dezelfde bewerking aan dezen boom weer plaatsvinden |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Gehaakt wagendekje |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Waar de kurk groeit. Een wal van kurk-schors, wachtend om verscheept te worden |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Waar de kurk groeit. Kurkboot in een Portugeesche haven |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Waar de kurk groeit. De balen ruwe kurk worden in de booten geladen, die voor transport zorgen naar de fabrieken waar de kurk wordt verwerkt |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Het vorstelijk huwelijk en vrouw mode 2 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Het vorstelijk huwelijk en vrouw mode 3 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Het vorstelijk huwelijk en vrouw mode 1 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Een slak als fakir 2 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Een slak als fakir 3 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Een slak als fakir 4 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Gebreid manteltje en slobbroekje. Voor Baby's eerste levensjaar. |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Sterker dan de wet. Bij den woekeraar is weer eens ruzie met een cliënt en oogenblikkelijk zijn de buren, die dat als een "gratis voorsteling" beschouwen, op hun post, om toch maar vooral niets van dat interessante gesprek te verliezen. Het is een detail, waaruit echter de zorgvuldigheid valt op te maken, waarmede gewerkt is |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Sterker dan de wet. De nicht van den vermoorde (Manja Behrens) wordt door anstige droomen gekweld, omdat zij zeker meent te weten, dat haar verloofde de misdaad heeft begaan, en zij dat vreeselijke vermoeden uit liefde voor hem had verzwegen |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Sterker dan de wet. Het gewichtige oogenblik in de rechtszaal, waarde advocaat (Paul Hartmann) zijn toga neerlegt, wijl hij vast besloten heeft, plicht boven ambtsgeheim te stellen. De dikke man in het grijze pak, op de getuigenbank, hoort zijn geheim, dat hij de moordenaar is, onthuld, terwijl zijn vrouw in tranen uitbarst. Geheel rechts de beklaagde en zijn meisje |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Een slak als fakir 5 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Een slak als fakir 1 |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Nederlandsche kolonisatie in Brazilië. 1636-1936. Graaf Johan Maurits van Nassau. Mei 1644. Terugkeer van graaf Johan Maurits van Nassau na een zevenjarig verblijf in Brazilië |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De zilveren medaille voor 24-jarigen trouwen dienst werd uitgereikt aan den sergeant-fourier C. Boone, van de 2e schoolcompagnie van het regiment Kustartillerie. - Het voorlezen van het Min. Besluit |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Wintersport in de Alpen |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Nederlandsche kolonisatie in Brazilië. 1636-1936. Graaf Johan Maurits van Nassau. 12,13,14 en 17 Januari 1640. Vierdaagsche zeeslag nabij Gojana, tusschen de vloot van Graaf Johan Maurits van Nassau en die der Portugeezen |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De sprinkhanen komen …. Een aantal sprinkhanen in de hand van een jongeman van negentien jaar, die even oud was als de knaap aan wie hij ze toont, toen deze sprinkhanen als larven uit de gelegde eieren te voorschijn kwamen. De kleine jongen zal even oud zijn, als er weer een nieuwe sprinkhanengeneratie is gevormd uit de door deze sprinkhanen gelegde eieren |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Nederlandsche kolonisatie in Brazilië. 1636-1936. Graaf Johan Maurits van Nassau. 10 Mei 1624. - De inname van San Salvador in Brazilië door den admiraal Jac. Willekes |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Nederlandsche kolonisatie in Brazilië. 1636-1936. Graaf Johan Maurits van Nassau. Diego de Mendosa de Furtado, gouverneur-generaal van Brazilië, die door admiraal Willekes te San Salvador gevangen genomen werd |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Nederlandsche kolonisatie in Brazilië. 1636-1936. Graaf Johan Maurits van Nassau. 13 Juni 1627. Het nemen van de suikerprijzen in de baai Todos os Sanctos, onder Piet Hein |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Nederlandsche kolonisatie in Brazilië. 1636-1936. Graaf Johan Maurits van Nassau. Graaf Johan Maurits van Nassau, gouverneur van Brazilië |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Prins Bernhard ontstak eigenhandig op den avond van den ondertrouwdag het vreugdevuur, een gasfakkel, die gedurende de bruidsdagen op het Juliana van Stolbergplein zal blijven branden |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De sprinkhanen komen …. Een takje warin door een sprinkhanen-wijfje op zeer korten afstand vijf inkepingen zijn gemaakt om er de eitjes in te leggen |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
Gijsbrecht van Aemstel. Naar een aquarel van Anton Pieck, voorkomende in het geïllustreerde werk van dien naam en welwillend ter reproductie afgestaan door de N.V. Joost v.d. Vondel, uitgeefster te Amsterdam |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De sprinkhanen komen …. Het als een beitel werkend orgaan aan het achterlijf van het sprinkhanenwijfje, waarmede zij de insnijdingen maakt in de twijgen, om er haar eitjes in te deponeeren |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De sprinkhanen komen …. Een twijg, waarin men duidelijk de holten ziet, waarin de sprinkhanen-eitjes zijn gedeponeerd |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De sprinkhanen komen …. De oogen van de zeventienjarige sprinkhanensoort zijn vurig rood en de hoofdaderen der doorschijnende vleugels zijn schitterend oranje-kleurig |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De sprinkhanen komen …. Nog een twijg met larven en pas te voorschijn gekomen jonge sprinkhanen |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De sprinkhanen komen …. Op een lengte van vijf centimeters vindt men niet minder dan vijf eitjes |
|
Niet bekend
1936
Zeeland
|
De sprinkhanen komen …. Een zeventienjarige sprinkhaan met het pop-omhulsel, waaruit hij zooeven te voorschijn is gekropen |
|
Nijmegen
1936
Gelderland
|
Het echtpaar W. Geurts-Janssen te Nijmegen hoopt 4 Januari zijn 60-jarig huwelijksfeest te vieren 2 |
|
Nijmegen
1936
Gelderland
|
Het echtpaar W. Geurts-Janssen te Nijmegen hoopt 4 Januari zijn 60-jarig huwelijksfeest te vieren 1 |
|
Parijs
1936
Niet bekend
|
"Hoe diep ben ik gezonken." Bespiegelingen van een wijsgeer in de onderaardsche gewelven van het Louvre-museum te Parijs |
|
Purmerend
1936
Noord-Holland
|
Mooi Nederland. Stadhuis te Purmerend |
|
Rotterdam
1936
Zuid-Holland
|
Oranjefeest op het tooneel. De inneming van Den Briel met kapt. V.d. Rijk (Bob Oosthoek), Treslong (Al. Hoek), Lumey (Theo Frenkel) en burgemeester Nikkel (Georg Alexander). Een scène uit het tooneelstuk "Uit het leven der Oranjes". |
|
Rotterdam
1936
Zuid-Holland
|
Oranjefeest op het tooneel. Door het Vereenigd Rotterdamsch Hofstad-Tooneel werd onder leiding van Cor v.d. Lugt Melsert "Uit het leven der Oranjes" ten tooneele gebracht. Een der tafereelen behandelde het beleg van Leiden. Op deze foto ziet men van links naar rechts den tweeden burgemeester (C. v. Dommelshuizen), eersten burgemeester v.d. Werff (J. v.d. Linden), jhr. V.d. Does (Ed. Palmers), den gemeente-secretaris (Ger. Arbous) en de bode (Ant. Roemer) |
|
Sambeek
1936
Noord-Brabant
|
Het veertigjarig bestaan van den Kath. Boerenbond te Sambeek werd op feestelijke wijze herdacht. - De kloeke mannen rond het vaandel |
|
Schijndel
1936
Noord-Brabant
|
Van vier zusterkens. - Vier Eerw. Zusters van Liefde uit het moederhuis te Schijndel zijn naar de missie van Suriname vertrokken. Wij wenschen haar een goede reis toe |
|
Sneek
1936
Friesland
|
De bekende Waterpoort te Sneek verkeert in gevaar; de fundeering is zoo zwak geworden, dat herstel dringend noodig is |
|
Souburg
1936
Walcheren
|
Op de negende Souburgsche Konijnen- en Pluimvee-tentoonstelling, die aldaar in "De Zwaan" werd gehouden, viel heel wat te bewonderen. Een der mooiste konijnen van de tentoonstelling, winnaar van een beker. Wit Vlaamsche reus. Eigenaar de heer Wauters uit Souburg |
|
Souburg
1936
Walcheren
|
De beste haan der groote rassen doet wat onwennig, als hij op de foto moet en lijkt helemaal niet trotsch op het behaalde resultaat. - Eigenaar G. Joosse uit Souburg |
|
St. Philipsland
1936
St. Philipsland
|
De heer G. v.d. Dussen was 55 jaar organist van de Ned. Herv. Kerk te St. Philipsland. De bijna 79-jarige neemt nog trouw zijn functie waar. - We zien hem hier voor 't gebouw der kerk |
|
Stratford-on-Avon
1936
Engeland
|
Shakespeare's geboortestad Stratford-on-Avon. Shakespeare's geboortehuis is een kostbaar voorbeeld van oud-Engelsche architectuur en wordt ieder jaar door duizenden toeristen bezocht |
|
Stratford-on-Avon
1936
Engeland
|
Shakespeare's geboortestad Stratford-on-Avon. Souvenirs kan menin Stratford bij tientallen koopen - niet het minst origineele idee is een pakje Shakespeare-kaarten met afbeeldingen van karakters uit z'n tooneelstukken |
|
Stratford-on-Avon
1936
Engeland
|
Shakespeare's geboortestad Stratford-on-Avon. De verkoop van Shakespeare souvenirs schijnt op het eerste gezicht de beste bron van inkomsten voor Stratford te zijn |
|
Stratford-on-Avon
1936
Engeland
|
Shakespeare's geboortestad Stratford-on-Avon. Als mr. Shakespeare nu nog een blik in zijn venster zou kunnen werpen, zou hij aan de overkant een garage en een boekwinkel naar hem genoemd zien |
|
Stratford-on-Avon
1936
Engeland
|
Shakespeare's geboortestad Stratford-on-Avon. In dit huis woonde Shakespeare's schoonmoeder |
|
Stratford-on-Avon
1936
Engeland
|
Shakespeare's geboortestad Stratford-on-Avon. Een schilderachtige herberg in Stratford-on-Avon |
|
Stratford-on-Avon
1936
Engeland
|
Shakespeare's geboortestad Stratford-on-Avon. De Falstaff-figuur van het Shakespeare-gedenkteeken |
|
Tiel
1936
Gelderland
|
Met ingang van 1 Januari werd tot burgemeester van Tiel benoemd de heer N.F. Cambier v. Nooten, burgemeester van Zalt-Bommel |
|
Utrecht
1936
Utrecht
|
Te Utrecht wordt in snel tempo gewerkt aan de samenstelling van het extra-spoorboekje, dat voor de dienstregeling op 7 Jan. wordt uitgegeven. - Het werk aan de grafische voorstellingen der verschillende diensten |
|
Vaals
1936
Limburg
|
In Vaals kwam, onder leiding van den heer A. Lamsfus, gemeente-architect, de eerste rioolwaterzuiverings-inrichting tot stand, waarvan we hier de foto plaatsen |
|
Vlissingen
1936
Walcheren
|
De Vlissingsche kinderzagvereeniging "Zanglust" gaf onder leiding van haar directeur, den heer J.A. Sturm, in hotel "Brittania" 'n goed geslaagde uitvoering van de kinderoperette "Zonnekind". Groepfoto van de jeugdige tooneelspelers |
|
Vlissingen
1936
Walcheren
|
Te Vlissingen werd onder groote belangstelling een nieuwe Ford-zaak geopend |
|
Vught
1936
Noord-Brabant
|
We geven hier de nieuwste foto van het inderdaad zeer fraaie nieuwe Raadhuis van Vught. - Het mag zeker een juweeltje genoemd worden |
|
Waalre
1936
Noord-Brabant
|
Strijd om een kerk. - De gemeenteraad van Walre besloot de oude kerk met toren te sloopen. Monumentenzorg deed echter weten, dat met de afbraak niet mag worden begonnen. Een kiek van kerk en toren |
|
Weert
1936
Noord-Brabant
|
Het nieuwe stedelijk Museum van Weert werd officieel geopend. - De conservator, de heer P. Linssen, temidden der interessante collectie van voorwerpen uit de geschiedenis van het land van Weert |
|
Zeist
1936
Utrecht
|
De Kon. Ned. Fabriek van gouden en zilveren voorwerpen Gerritsen en v. Kempen te Zeist kreeg opdracht tot vervaardiging van een gouden servies, dat aan het prinselijk paar zal worden aangeboden door den Sultan van Koetei Borneo |